Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
scansione di tutte le fatture
document imaging of all invoices
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wochendendkurse per tutte le fatture!
wochendendkurse for all bills!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fatture
the invoices
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visualizza e stampa tutte le fatture geta
view and print off any geta invoices
Letzte Aktualisierung: 2012-09-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vi abbiamo saldato le fatture
we paid the following invoice
Letzte Aktualisierung: 2013-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi richiedo le fatture dell'anno
request a copy of your invoice
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che oggi vi inviamo.
you have them today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
registrare nel sistema contabile tutte le fatture dei fornitori.
log into accounting system all supplier invoices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
r tutte le fatture devono comprendere i seguenti punti:
a all invoices must include the following:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi inviamo cortesi saluti
waiting for your kind replyin
Letzte Aktualisierung: 2021-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rivedere con la società tutte le fatture scadute da 45 giorni.
review with company all invoices that are more than 45 days past due.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho appena registrato le fatture
post invoices
Letzte Aktualisierung: 2021-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non pagare le fatture insolute.
not paying outstanding invoices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ricevere copie di tutte le fatture emesse dalla società nel territorio.
receive copies of all the invoices issued by the company to us customers and log them into the accounting system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le fatture non sono state pagate
the bills have been paid
Letzte Aktualisierung: 2021-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le fatture dovrebbero venir tradotte;
invoices would have to be translated;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le fatture pagate vengono poi archiviate.
the paid invoices come then archiviate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel frattempo, vi inviamo il nostro amore.
in the meantime we send our love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non tutte le fatture sono state registrate. un totale di %1 non sono state registrate.
not all the invoices were posted. a total of %1 invoices were not posted.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
come da accordi telefonici vi inviamo l'elenco
as per telephone agreements we send you the list
Letzte Aktualisierung: 2020-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: