Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vi preghiamo di controllare tutti i campi e di riprovare.
please check all the fields and retry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi preghiamo di notare
we look forward to receiving a credit note
Letzte Aktualisierung: 2021-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi preghiamo di contattarci.
please contact us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vi preghiamo di comunicarci i seguenti dati:
please provide us with the following information:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi preghiamo di segnalarlo al
please get in touch with the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi preghiamo di cliccare qui.
please click here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi preghiamo di contattarci a:
please contact us at:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi preghiamo di essere pazienti.
please be patient.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sì, anzi vi preghiamo di farlo.
to delete devices from your account, please contact us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inoltre, vi preghiamo di inviarci:
furthermore, please send us:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
informazioni? vi preghiamo di contattare:
information? please contact:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi preghiamo di compilare il modulo!
please fill in the form!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi preghiamo di compilare questo formulario.
please complete the form.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se arrivate dopo, vi preghiamo di contattarci.
if you are coming later,please contact us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inoltre, vi preghiamo di controllare luso delle corrette annotazioni sui marchi commerciali.
please also check the use of the correct trademark annotations.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
(vi preghiamo di mettere nome e recapito!)
(please send us your name and address details)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
» vi preghiamo di informarci riguardo il pagamento.
» please inform us about the payment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi preghiamo di chiamarci (persona/ditta)
please call us (indicate name of contact person)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per avere l'accesso vi preghiamo di contattarci.
please contact us to gain access.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commenti /altro: (vi preghiamo di usare la
comments/other:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: