Sie suchten nach: vi pregiamo di trasmetterci le vostreo... (Italienisch - Englisch)

vi pregiamo di chiedere per le date.
dates please ask!

pregiamo di attendere.
please wait.

volentieri. vi preghiamo di trasmetterci le vostre idee in anticipo.
surely. we kindly ask you to send us your ideas in advance in order to fulfill your desires.

vi pregiamo di conciliare un termine per questo scopo.
please make an appointment.

vi pregiamo di compiliare tutto che e caratterizzato con *.
please complete all the fields marked with *.

si sono rifiutati di trasmetterci la documentazione.
they have refused to give us documents.

trasmetterci le vostre risposte, per favore.
send us your feedback, please.

per maggiori informazioni vi pregiamo di leggere scegli il proprio noleggio.
for more information read choose your charter type.

vi pregiamo di scelgiere un altra lingua o di usare il link seguente:
please choose another language or use the following link:

tutti gli attori coinvolti si sono sforzati in ogni modo di trasmetterci le loro opinioni.
all the stakeholders went to great lengths to convey their views to us.

per ulteriori informazioni sui specifici prodotti, la pregiamo di consultare le pagine prodotti.
please check ourproduct pages to read more about specific products.

nota: per reinstallare i software avs4you, ti pregiamo di seguire le istruzioni fornite qui.
note: to reinstall the avs4you software, please follow the instructions provided here.

per ulteriori informazione riguardo il corso speciale family programme vi pregiamo di contattare la sede più vicina a voi.
please contact a customer advisor at your local branch for more information on the special family programme course.

vi pregiamo di prendere nota di questa importante variazione e constatare che le nostre fatture nr .... sono state redatte in modo corretto a seguito della comunicazione in essere
we ask you to take note of this important change and to see that our invoices nr .... have been drawn up correctly following the communication in progress

per richiedere i nostri cataloghi vi preghiamo cortesemente di trasmetterci i seguenti dati evidenziando l'area di maggiore interesse:
fill in the following details to obtain more information :

tanto le belle intenzioni politiche quanto la satira beffarda stanno tentando di trasmetterci un messaggio.
both the fine policy intentions and mocking satire are trying to give us a message.

il bottone "convalidare il mio ordine" vi permette di trasmetterci le vostre coordinate e di procedere al pagamento tramite assegno, bonifico o carta di credito per telefono.
click on the "to validate my order" button to transmit us your coordinates and to conduct the payment by check, by transfer or by banking card by telephone.

È vero che il tronchetto della felicità contiene un ragno in grado di trasmetterci la malattia della mucca pazza?
is it true that the lucky bamboo hosts a spider who can transmit us the mad cow disease?

noi osserveremo con attenzione questi sviluppi e chiediamo al consiglio d' europa di trasmetterci i risultati cui giungerà nei prossimi mesi.
we shall follow developments closely and we ask the council of europe to keep us informed of its findings in the coming months.

purtroppo non possiamo elencare tutte le possibilità poiché possono esistere diversi incentivi a livello di land, provincia o comune. vi pregiamo di informarvi anche presso il vostro ente responsabile.
unfortunately, not all options are called there at state, county or municipal level may be different funding.