Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vi ringrazio per l'attenzione.
thank you for your attention.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 63
Qualität:
vi ringrazio per l´ottimo servizio.
thank you very much for your services.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in ogni caso vi ringrazio per l' apprezzamento.
in any case, i should like to thank you for your comments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in ogni caso, vi ringrazio per l’ attenzione.
i should like to end on an optimistic note.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vi ringrazio per l’ aiuto e per la comprensione.
they can be proud of their country.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vi ringrazio per l’ attenzione e vi chiedo di approvarlo.
thank you for your attention; i ask you to support it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
. – signora presidente, vi ringrazio per l’ eccellente dibattito.
. madam president, thank you very much for a very good debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
signora presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per l' attenzione.
madam president, ladies and gentlemen, i would like to thank you for your attention.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vi ringrazio per lʼattenzione accordata nonostante lʼora tarda!
thank you for your attention at this late hour.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung