Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al mio ritorno
on my return
Letzte Aktualisierung: 2013-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi risponderò al mio rientro
i will answer on my return
Letzte Aktualisierung: 2012-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
risponderò al mio rientro
i'm out of the office due to illness
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fatele fruttare fino al mio ritorno
engage in trade with these until i return
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
e al mio ritorno non c'eri piu
unaware and in my hand
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti risponderò al mio rientro lunedì 6 novembre
today i'm out of the office
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come scrissi al mio ritorno dalla conferenza di new ...
as i wrote on my return from the conference in new york, there were differences of ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per sincerarmi, al mio ritorno andai all'udienza.
in order to get to the bottom of it, i went to the hearing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma quello che possedete tenetelo saldo fino al mio ritorno
but that which ye have already hold fast till i come.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ma quello che possedete tenetelo saldo fino al mio ritorno.
nevertheless that which you have, hold firmly until i come.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile, risponderò al mio rientro
i'm out of the office until november 7th
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarò fuori ufficio il 25 giugno, risponderò al messaggio al mio rientro.
i'll be out of the office until monday, april 26
Letzte Aktualisierung: 2014-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devo segnalare l'interesse al mio ritorno fiscale statunitense sul reddito?
do i have to report this interest on my u.s. income tax return?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 13 ottobre, risponderò al mio rientro in ufficio
i'll be out of the office until monday, april 26
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
l' avevo lasciata qui, ma al mio ritorno non l' ho più trovata.
i put it here on my seat and when i came back it was gone.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
al mio ritorno vi comunicherò, con tutta la buona fede possibile, le eventuali possibilità.
i will come back and, with as much good faith as i can, report to you with regard to the possibilities.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
chiesa nel suo honour al mio ritorno." così e la vittoria crowned i suoi bracci.
church in her honour on my return." they did so, and victory crowned his arms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
al mio ritorno metterò di nuovo l'accento sulle cose che qui ho udito e vissuto.
when i go back, i will proclaim again what i have heard and experienced here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13 chiamati dieci servi, consegno loro dieci mine, dicendo: impiegatele fino al mio ritorno.
13 and having called his own ten bondmen, he gave to them ten minas, and said to them, trade while i am coming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al mio ritorno fui costretto a girare per diversi rotary club in india e a parlare delle mie esperienze.
after my return, i was obligated to go around to different rotary clubs in india and share my experiences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: