Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
possibilità di acquistare garage.
complete with garage and cellar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possibilità di acquistare un garage.
opportunity to buy also a garage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possibilità di acquistare prodotti biologici.
possibility of purchasing bio-agricultural products.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possibilità di acquistare corsi accademici:
accademic courses:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la possibilità di acquistare prodotti nazionali dalla cantina.
possibility of purchase of domestic products from the winery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel 2002, la possibilità di acquistare case negli emirati arabi
in 2002, the opportunity to purchase housing in the united arab
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aqualandia ti dà la possibilità di acquistare fidelity aqualandia al prezzo di:
aqualandia offers you the possibility to buy the fidelity aqualandia ticket at these prices:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non possiamo garantire a ogni socio la possibilità di acquistare ogni edizione limitata.
we cannot guarantee that every member will be able to purchase each limited swatch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi scrivo da berlino
i am writing to you as a berliner
Letzte Aktualisierung: 2022-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avrete inoltre la possibilità di acquistare alcuni prodotti artigianali, che saranno molto apprezzati.
you will also have the opportunity to purchase some handicrafts which will be very much appreciated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo darebbe alle autorità nazionali la possibilità di scelta al momento di acquistare detti servizi.
that would give national authorities a choice when procuring services.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
buoni un'idea regalo da sfruttare? boa lingua offre la possibilità di acquistare buoni.
are you still looking for a gift idea? we offer vouchers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora vi scrivo anche per notificare il cambiamento di indirizzo.
now i write also to notify my change of address.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la discussione riguarda la possibilità di scelta delle donne?
is the debate about choice for women?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vedete con che grossi caratteri vi scrivo, ora, di mia mano.
see the size of the handwriting which i myself have made use of in writing to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la terza modifica riguarda la possibilità di accordo in prima lettura.
thirdly, the possibility for first-reading agreements.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i cittadini avranno pertanto la possibilità di acquistare minikit del valore di 500 skk (circa 16,60 euro).
citizens will therefore have the possibility to buy mini-kits worth 500 skk (approximately €16.60).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per quanto riguarda la situazione in iraq, avete la possibilità di intervenire?
as for the situation in iraq, is there any way you could intervene?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
6:11 vedete con che grossi caratteri vi scrivo, ora, di mia mano.
6:11 see with what large letters i write to you with my own hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un secondo elemento legato all' efficienza riguarda la possibilità di ottenere finanziamenti.
a second element relating to efficiency is if there will be financing of the application of the procedure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: