Sie suchten nach: vi sono mancati (Italienisch - Englisch)

non sono mancati …
these were …

vi sono mancato?
vi sono mancato?

rigore e serietà non sono mancati.
there was no lack of seriousness and toughness.

per l' approvazione sono mancati tre voti.
it was three votes short of being adopted.

comunque, poi, i risvolti politici non sono mancati.
however, political aspects were also present.

in questo caso tali elementi sono mancati del tutto.
that was all lacking in his case.

non sono mancati suggerimenti e documentazione per le gite in zona.
there have been suggestions and documentation for trips in the area.

negli anni passati non sono mancati i problemi con le autorità...
in past years there was no lack of problems with the authorities...

invece sul tema dei cosiddetti viri probati gli interventi non sono mancati.
on the other hand there was no shortage of speeches on the subject of the so-called viri probati.

ovviamente, non sono mancati speciali accessori realizzati per l’occasione.
of course, there were also special accessories made for the occasion.

ti sono mancata?
we haven't heard from each other for a long time

non sono mancati però i soliti ragni e scorpioni, ormai nostra compagnia fissa.
there were, anyway, the usual spiders and scorpions, our stable company.

sono mancate entrambe.
it showed neither.

e quanto le sono mancato
and how much she missed me

non vi sono stati fatti degli scavi archeologici sistematici, ma non sono mancati ritrovamenti sporadici di oggetti di epoca minoica, greca e romana.
no systematic excavation has been done yet, but periodically people have found objects from the minoan, greek and roman eras.

anche le informazioni sono mancate.
information has failed too.

eppure non sono mancate le polemiche.
and yet ever present were the diatribes.

e troppe volte queste decisioni sono mancate.
and too often the decisions are not forthcoming.

ciò nonostante, le voci critiche non sono mancate.
despite these assurances, some voices have raised objections to the centre.

non sono mancate, in ogni caso, le altre attività.
there was no lack of other activities.