Sie suchten nach: vi terrò aggiornati (Italienisch - Englisch)

vi terrò informati
best wishes for a happy easter to you and your loved ones

vi terrò informati.
vi terrò informati.

vi terrò in considerazione.
vi terrò in considerazione.

ti terrò aggiornata
anyway, you stay calm and don't worry about me.

e se avete paura vi terrò la mano
and if you're scared i'll hold your hand

sicuramente vi terrò a mente come le cose si sviluppano.
i’ll definitely keep you in mind as things develop.

non so ancora di preciso, ma vi terrò informati :-)
don't know yet what's happening, but i'll let you know :-)

vi terrò sicuramente aggiornati sulla posizione dello spettacolo arte quando è stato determinato così che potete venire! abbracci <3
i’ll definitely keep you updated on the location of the art show when it’s been determined so that you can come! hugs <3

grazie ancora di tutto, sicuramente vi terrò in considerazione per altri eventi.
thanks again for everything, of course i will keep you in consideration for other events.

insieme ai miei servizi vi terrò informato di conseguenza su ogni eventuale sviluppo su questo fronte.
but i and my services will keep you informed accordingly of any developments in this regard.

trasmetterò l' altra questione ai miei colleghi e vi terrò debitamente informati sugli sviluppi.
i will transmit the other question to my colleagues and i will keep you properly informed about events in the area.

penso che sia un processo che dobbiamo creare ed arricchire e su cui, per quanto mi compete, vi terrò regolarmente al corrente.
i believe we have to set up a dynamic, one that must be enhanced, and i promise that i shall give you progress reports on a regular basis.

continuare a fare tutte le cose che devi fare per prendersi cura di sé. vi terrò tutti postato sul mantra di guarigione, non appena so di più.
keep doing all of the things you need to do to take care of yourself. i’ll keep you all posted on the healing mantra as soon as i know more.

in definitiva incontrerò l’ industria farmaceutica e naturalmente terrò aggiornato il parlamento, non appena avrò dei risultati.
i shall therefore be meeting with the industry and i shall, of course, update the house accordingly, as soon as i have some results.

i problemi di controllo renderebbero difficile garantire il trattamento differenziato; vi terrò senz' altro informati sull' evoluzione delle riflessioni in merito a questo tema.
there are control problems which make it difficult to ensure that segregation can be effective i will be happy to keep you informed of this issue as the discussion evolves.

non ho ancora avuto la possibilità di testare questi filati ma sono entusiasta di loro. sono particolarmente entusiasta del mistero, una lana e acrilico si fondono con un variegato colorway che amo veramente. vi terrò postato come giocare ancora un po.
i haven’t yet had a chance to test out these yarns but i’m excited about them. i’m especially excited about the mistero, a wool and acrylic blend with a variegated colorway that i really love. i’ll keep you posted as i play some more.

le modalità di cooperazione dovranno essere precisate, ma posso già assicurarvi che sarete invitati a partecipare all' incontro europeo dei giovani e che vi terrò regolarmente informati dello stato di avanzamento dell' iniziativa.
the cooperation methods still have to be worked out, but i can assure you as of now that you will be invited to take part in the european meeting of young people and that i will keep you informed on a regular basis on progress in this matter.

buonpomeriggio signor.. sono la moglie di stefano fino a ieri era a rischio vita . oggi fortunatamente non più domani avrò maggiori dettagli su come i medici procederanno stanno ancora facendo gli esami conclusivo. la terrò aggiornata prima possibile grazie per il suo sostegno monica
wife fortunately no more tomorrow i will have more details on how the doctors will proceed they are still doing the final exams. i'll k.

annuncerò che cos’è la sapienza e com’è nata, non vi terrò nascosti i suoi segreti, ma fin dalle origini ne ricercherò le tracce, metterò in chiaro la conoscenza di lei, non mi allontanerò dalla verità.
now what wisdom is, and how she came to be i shall relate; and i shall hide no secrets from you, but from the very beginning i shall search out and bring to light knowledge of her, nor shall i diverge from the truth.

esporrò che cos'è la sapienza e come essa nacque; non vi terrò nascosti i suoi segreti. seguirò le sue tracce fin dall'origine, metterò in luce la sua conoscenza, non mi allontanerò dalla verità.
as for wisdom, what she is, and how she came up, i will tell you, and will not hide mysteries from you: but will seek her out from the beginning of her nativity, and bring the knowledge of her into light, and will not pass over the truth.