Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
allegato vi v
annex vi v
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli stati membri forniscono ai richiedenti informazioni sulla procedura cui attenersi in caso di ricorso, come precisato nell'allegato vi v.
member states shall provide applicants with information regarding the procedure to be followed in the event of an appeal, as specified in annex vi v.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e il cap. vi, v. 27 dice: amate i vostri nemici; fate del bene a coloro che vi odiano.
blow.and ch. vi, v. 27 says: love your enemies; do good to them who hate you; bless them who curse you and pray for
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la decisione di annullamento o di revoca di un visto e i motivi su cui si basa sono notificati al richiedente mediante il modulo uniforme di cui all'allegato vi v.
a decision on annulment or revocation of a visa and the reasons on which it is based shall be notified to the applicant by means of the standard form set out in annex vi v.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commento: è il principio dello yin e dello yang, la passività e il movimento, il fondamento del pensiero taoista cinese elaborato da lao zi nel vi-v secolo a.
comment: this is the yin and yang principle, passivity and movement, the cornerstone of chinese taoist thinking developed by lao tse (6th-6th centuries b.c.) in the tao te ching.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di particolare rilevanza anche il bronzetto, rinvenuto durante gli scavi del 1939, rappresentante una donna che trasporta un'anfora sul capo. in seguito a questi ritrovamenti, gli studiosi sono concordi nel ritenere che la torre fu edificata intorno al 1600 - 1300 a.c., e che solo nel vi-v secolo a.c. il nuraghe perse la sua funzione per essere destinato a luogo di culto.
of particular relevance is the bronze, uncovered in the excavations of 1939, which represents a woman carrying an amphora on her head. following this discovery, scholars agreed that the tower was originally built around 1600 - 1300 bc, and that it was only in the 6th or 5th century bc that the nuraghe lost its function as a cult centre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: