Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
via navigabile interna
inland waterway
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
/via navigabile interna"
by inland waterway
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
per via navigabile interna
inland waterways
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trasporti per via navigabile interna
transport by inland waterway
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
via navigabile interna senna-schelda
inland waterway seine-scheldt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3.1 trasporto per via navigabile interna
3.1 internal waterway transport (iwt)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"merci pericolose/via navigabile interna")
giesecke (rule 54 - kubenz - sg on dangerous goods/inland waterway transport)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
trasporto combinato di uti per via navigabile interna
combined transport of itus by inland waterway
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un'altra sede di spettacoli sarà l'auditorium concordia (via interna 1).
another location for exhibitions will be auditorium concordia (via interna 1).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si sviluppò cosi una disciplina ben specifica di manipolazioni per via interna ed esterna della sfera ginecologica.
this enabled the development of a specific discipline of external and internal manipulations focused on the gynaecological sphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appartamento in affitto a varazze, situato nella via interna del centro storico comodo al mare e ai...
apartment for rent in varazze, on the waterfront close to shops and a stone's throw from the sea, on...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
varazze appartamento in vendita , nel cuore centro storico, nella via interna al lungomare in tipica...
varazze apartment for sale in the heart of the historical centre in typical ligurian villa. apartment...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appartamento in affitto a varazze, in pieno centro storico, nella via interna al lungomare, a un passo...
apartment for rent in singapore at about 250 meters from the sea in a very quiet area, located on the...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appartamento in affitto a varazze, situato nella via interna del centro storico comodo al mare e ai negozi e posto al primo piano di tipica palazzina...
apartment for rent in singapore, located in the inner lumen of the historical center convenient to beaches and shops and typical ligurian building's first...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo in via premuda,numero 3 interno 11.
we are in via premuda, number 3 interno 11.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piegare il capocannoniere obiettivo, portando via il suo interno.
fold the top goal scorer, taking away his inside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rimuova il cappuccio interno dell’ago e lo getti via.
pull off inner needle shield and throw away.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
assunta a dosi elevate, per via interna, l'essenza di basilico può provocare effetti narcotici, per via esterna può avere un effetto irritante per le mucose.
when consumed in high quantities, the essence of basil can have narcotic effects, when used on the skin it can have an irritating effect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la medicina erboristica la utilizza per via interna per curare asma, cefalgia, flatulenza, isterismo, ansia ed agitazione nervosa, laringite, tosse convulsa, vomito.
the herbal medicine utilizes it internally for treating asthma, cephalgia, flatulence, hysteria, anxiety and nervous restlessness, laryngitis, convulsive cough, vomiting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo modo si possono verificare casi di flussi secondari, vale a dire che i rifugiati entrano attraverso lo stato maggiormente permissivo e poi si trasferiscono, si spostano in un altro stato, più restrittivo, per via interna.
one can thus find cases of secondary migration; that is, refugees enter via the most permissive state and then transfer or move on internally to another, more restrictive state.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: