Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ciglia vibratili
cilium
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hanno forma ovale, e contralta nel mezzo per un anello di ciglia vibratili ricurve.
their shape is oval, and contracted in the middle by a ring of vibrating curved ciliæ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quattro narici a forma di tubicino con ciglia vibratili per una buona circolazione dell’acqua assicurano un olfatto eccezionale.
four nostrils shaped like a small tube with vibratile cilia for a good circulation of the water ensure an exceptional sense of smell.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vista è scarsa, ma ha quattro narici a tubicino con ciglia vibratili per una perfetta circolazione dell’acqua e delle informazioni.
the eyesight is poor, but it has four nostrils shaped like a small tube with vibrating cilia for a perfect circulation of the water and of the information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questi animali si muovono coll'apice stretto allo innanzi, coll'aiuto delle loro ciglia vibratili, ed in generale con rapide scosse.
the animals move with the narrow apex forwards, by the aid of their vibratory ciliæ, and generally by rapid starts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma anche se possiedono ciglia vibratili, per muovere l’acqua e filtrare il plancton, i loro vaporosi pennacchi sono branchie, e servono quindi principalmente alla respirazione.
but even if holding vibrating brows to move water and filter plankton, their vaporous crests are branchiae, and therefore are mainly of use for breathing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: