Sie suchten nach: videoregistrato (Italienisch - Englisch)

tutto questo veniva videoregistrato da uno dei soldati.”
one of them videotaped it."

il processo di creazione sarà inoltre interamente videoregistrato e riprodotto nella sede dell’esposizione.
the artist’s impromptu creation process will also be recorded entirely by the video camera and be played in the exhibition venue.

anche in questa iniziativa, pur non avendo come finalità diretta la costituzione di un archivio, ho accumulato un tale patrimonio di testimonianze orali videoregistrate (e trasmesse dalla tv) che potrebbero essere utilizzate per ricostruire aspetti di storia della città o di particolari identità produttive (che si manifestano soprattutto con l’orgoglio professionale materializzato nel prodotto).
although the tv initiative’ original aims did not include the constitution of an archives, i collected (and showed on tv) such a large number of video-recorded oral testimonies that could be used to rebuild aspects of the history of a town or its own productive history and identity.