Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cosa viene fatto
what is done
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come viene fatto?
how is it to be done?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa ne viene fatto?
what is done with it?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
viene fatto per controllarvi.
this was done to control you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo viene fatto da:
this is done by:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa viene fatto dai governi?
what is done by the governments?
Letzte Aktualisierung: 2017-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non gli interessa come viene fatto.
as long as we are destroyed, he does not care how it is done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo viene fatto in due modi:
this is done in two ways:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viene fatto osservare inter alia che
the speakers raised the following points:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò viene fatto per evitare un buco.
this is done to avoid a hole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma che cosa viene fatto in concreto?
but what is being done?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
testi legislativi cui viene fatto riferimento
acts referred to
Letzte Aktualisierung: 2017-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ciò viene fatto senza alcun controllo.
this is done without any supervision.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
vedete ora quanto astutamente viene fatto?
now, do you see how cleverly it is done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo viene fatto per controllare le masse.
this is done to control the masses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo viene fatto tramite le seguenti fasi:
this is done via the following steps:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutto ciò viene fatto nel nome dell' efficienza.
all this is being done in the name of efficiency.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ciò viene fatto per evitare buchi nei passaggi.
this is done to avoid holes in the transitions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo viene fatto con il comando make deinstall:
this is done with the make deinstall command:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- adesso tutto viene fatto senza fretta, dice.
- now everything is leisurely, she says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: