Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vino
wine :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
gusto corposo
full-bodied taste
Letzte Aktualisierung: 2018-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vino corposo, pieno ed equilibrato.
a full bodied, rich and balanced wine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corposo, strutturato, complesso.
full-bodied, structured, complex.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto pieno e corposo
full and complex taste
Letzte Aktualisierung: 2022-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un vino completamente corposo con un finale lungo.
a completely full-bodied wine with a long finish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corposo, di grande persistenza.
intense body, long persistence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto: secco, strutturato, corposo
flavor: dry, full bodied and well balanced, with a persistent after taste
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapore: caldo, pieno, corposo.
taste: dense and full-bodied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corposo, pieno, equilibrato ed armonico.
full bodied, rich, balanced, and harmonious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapore: asciutto, caldo e corposo.
taste: dry, warm and full-bodied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dal gusto agrodolce e dal sapore corposo.
sweet and sour taste and full-bodied flavour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al palato è rotondo, corposo e persistente.
it is round, bodied and persistent on the palate and slightly alcoholic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapore asciutto, corposo, armonico e rotondo.
dry, full-bodied flavour, well balanced and well rounded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto: pieno, persistente, equilibrato, corposo.
taste: rich, persistent, well-balanced, full-bodied
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il sapore corposo e armonico ricorda il cioccolato.
its full-bodied and harmonic taste reminds of chocolate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era corposo, col viso tondo e la pelle chiara.
he was stout, with a round face and fair skin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto: armonico, elegante, complesso, asciutto, corposo
flavour: round, elegant, complex, dry, full-bodied
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la presenza della melagrana ci ha suggerito di non usare un vino più corposo o troppo profumato.
the presence of the pomegranate suggests not to use a more full-bodied or too perfumed wine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto: pieno, corposo ed elegante, caldo e avvolgente.
taste: rich, full-bodied and sophisticated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: