Sie suchten nach: violazione alla conformità (Italienisch - Englisch)

decisione relativa alla conformità
conformity clearance decision

tendenze osservabili relativamente alla conformità
trends in compliance

servizi attinenti alla conformità normativa.
services relating to regulatory compliance.

whitepaper: approccio pratico alla conformità
whitepaper: a practical approach to pci compliance

programma di assistenza alla conformità ambientale
environmental compliance assistance programme

misure relative alla conformità della produzione
measures related to the conformity of production

responsabilità relative alla conformità dei veicoli in circolazione
responsibilities for in-service conformity

articolo 11 provvedimenti relativi alla conformità della produzione
article 11 conformity of production arrangements

strumenti legali, attuazione e aspetti relativi alla conformità
legal instruments, transposition and compliance aspects

in caso di sospetto utilizzo in violazione alla legge vigente
• in the event of suspected use in violation of the law

procedimento statistico delle prove relative alla conformità in servizio
statistical procedure for in-service conformity testing

• in caso di sospetto utilizzo in violazione alla legge vigente
• in the suspicion that laws in force are being violated

pertanto, un terzo della tassa complessiva è destinato alla conformità.
so, one third of all the tax goes to compliance.

sia gerusalemme est sia il golan sono stati annessi in violazione alla legge internazionale.
both east jerusalem and the golan have been annexed by israel in violation of international law.

appendice 2 | procedimento statistico delle prove relative alla conformità in servizio |
appendix 2 | statistical procedure for in-service conformity testing |

la commissione darà la massima priorità alla conformità all'intero corpus normativo dell'ue.
the commission will give high priority to ensuring compliance with the whole body of eu law.

persistono nel mondo le violazioni alla libertà religiosa.
abuses of religious freedom continue to occur worldwide.

negli ultimi cinque anni sono state registrate 529 violazioni alla legislazione ambientale europea.
were it not that i can give you a whole list of projects in which in some cases even the court has judged that they violate european directives.

il protocollo autorizza inoltre il comitato a condurre inchieste circa gravi o sistematiche violazioni alla convenzione.
the optional protocol also entitles the committee to conduct inquiries into grave or systematic violations of the convention.

deve quindi essere possibile punire e sanzionare le violazioni alla direttiva sull’ orario di lavoro.
that is why it has to be possible for offences against the working time directive to be prosecuted and to incur sanctions.