Sie suchten nach: vir nu poc e interessato (Italienisch - Englisch)

l’informazione del pubblico e dell’interessato;
the information of the public and of data subjects;

e’ interessato a tutto ma niente lo riguarda.
the encyclopedic man does not know the experience; he is interested in everything but does not get involved in anything.

il parere è trasmesso contemporaneamente all’autorità e all’interessato.
the opinion shall be transmitted simultaneously to the appointing authority and to the person concerned.

(31) firma dell'organismo di accoglienza e dell'interessato.
(31) signatures of the host partner and the holder.

e' interessato a temi di attualità riguardanti il settore dei grandi impianti?
are you interested in latest news about the large-scale plant business?

certamente lo sapete che un kabalista non e interessato alla storia, neanche quella propria.
of course you know that the kabbalah is not interested in history, not even its own history.

essi sono vidimati conformemente alle disposizioni della convenzione firmata tra il centro e l’interessato.
they shall be certified in accordance with the provisions of the agreement signed between the centre and the third party.

vogliamo che tutti i proprietari di arabella e interessato l'opportunità di rete con persone che la pensano.
we would like offer to all arabella owners and interested people the opportunity to network with peers.

nuovi membri e interessati
new members & interested

e' facili servire e contentare persone come loro pieno d'entusiasmo e interessato conoscere altre abitudine.
it 'easy to serve and satisfy people like them full of enthusiasm and interested to know other habit.

chi e' interessato a ricevere la rivista puo' inviare il suo abbonamento a: apologetic press, inc.
whoever is interested in receiving this magazine can send their subscription to: apologetics press, inc.

il gruppo bauer è sempre alla ricerca di personale specializzato, in grado di assolvere a mansioni di responsabilità e interessato alla crescita personale.
the bauer group is regularly looking for experienced professionals to take on responsibility and for personal development.

la maggior parte era incuriosita e interessata.
most looked curious and interested.

quando il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla loro cancellazione e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo;
the processing is unlawful and the data subject opposes their erasure and requests the restriction of their use instead;

siete rivenditori e interessati nei nostri prodotti?
are you a specialized retailer and interested in our products?

sono stato lieto e interessato per aver sentito, commissario ferrero-waldner, che anche la commissione approva questa posizione, che è la più gradita.
i was very pleased and interested to hear, mrs ferrero-waldner, that the commission also supports this position, which is most welcome.

la maggior parte dei pazienti contattati si mostra curiosa e interessata.
the majority of the patients we get into contact with, are curious and interested.

i feedback di clienti e interessati ci inducono a guardare al futuro con grande ottimismo.
the feedback from customers and prospects is very promising for the future.

a parte questo, la scuola si era subito mostrata aperta e interessata alla mia domanda.
at the time, i didn’t really know much about the art scene in glasgow, but i liked the city, and i liked the fact that glasgow was on the periphery of europe, that it wasn’t london. apart from that, when i inquired about studying there, the school was immediately open and interested.

e' interessato alla cultura capitalista e vuole imparare il modo di lavorare occidentale; ma sottolinea: "preservando sempre la mia cultura balinese".
but he also emphasizes: "still preserving the balinese's culture".