Sie suchten nach: visu (Italienisch - Englisch)

visu la proposta della commissione,
having regard to the proposal from the commission,

articolo 1 visu la proposta della commissione,
having regard to the proposal from the commission,

poi, più nulla: nessun altro testimone de visu.
since then, nothing. no other de visu witnesses.

quasi 27 000 persone sono state intervistate de visu nella loro madrelingua.
almost 27,000 people were interviewed face-to-face in their mother tongue.

ha adottato il presente regolamento: visu la proposta della commissione,
has adopted this regulation:

produzione e realizzazione grafica: de visu digital document design, bruxelles
' production and layout: de visu digital document design, brussels

— visu la raccomandazione del consiglio del 15 marzo 1993 0 (c3-0133/93),
— having regard to the recommendation of the council of 15 march 1993 (') (c3-0133/93),

le attrezzature a pressione devono essere sottoposte ad un esame finale volto a verificare, de visu e tramite controllo della relativa documentazione, il rispetto dei requisiti della direttiva.
pressure equipment must undergo a final inspection to assess visually and by examination of the accompanying documents compliance with the requirements of the directive.

È necessario che il parlamento prema perché il consiglio europeo e la commissione intervengano efficacemente, perché queste popolazioni martoriate- che io ho visitato, constatando de visu in quali condizioni versano- possano sentire l' europa non lontana.
parliament must urge the european council and the commission to intervene effectively, so that these tortured people- whom i have visited and seen for myself the conditions in which they are living- can know that europe is not far away.