Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
Letzte Aktualisierung: 2017-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
Letzte Aktualisierung: 2014-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vuoi ricordare?à ».
do you want to remind it?à ».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .
even today and forever god is the "watching-tree".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».
so should it be with you. when you have done all you have been commanded, say, 'we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
à «gesù parla di un "comandamento nuovo".
à «jesus talks of a "new commandment".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e tu, che farai per il tuo grande nome?à »".
what will you do for your great name?"".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
con il battesimo non solo viene ricomposta lâ immagine di dio, ma la creatura è â divinizzataâ .
in baptism not only is the image of god recomposed, but the creature is "deified."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anna sa che il signore è â padreâ di ogni vita, non solo per creazione, ma anche per dono quotidiano.
anna knows that the lord is the "father" of all life, not only by creation but also by a daily gift.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"à «non vi avevamo espressamente proibito di insegnare in questo nome?
"à «we gave you strict orders (did we not?) to stop teaching in that name.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la madre dice a gesù: à «figlio, perchè ci hai fatto questo?
the mother says to jesus: à «son, why have you done this to us?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"la chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).
à «the church is not holy by itself (...).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
à «il motivo per cui ho detto sì al movimento apostolico è proprio perchè questo rispetta una comunità locale.
à «the reason why i said yes to the apostolic movement is right because it respects a local community.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così la descrive l'apostolo giovanni: à «ecco la tenda di dio con gli uomini!
that is how the apostle john describes it: à «behold, god's dwelling is with the human race.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ÃÂóxzxx xzxx xzxx xzxx xzxx
à ™ ƒÃ~³xzxx xzxx xzxx xzxx xzxx
Letzte Aktualisierung: 2016-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: