Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
viva il papa
long live the pope
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
viva il caminetto!
long live the fireplace!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viva il mentino!!!!....
long live the mentino!! ....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viva il papa francesco
long live pope francis ?
Letzte Aktualisierung: 2019-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viva il vino europeo!
long live european wine!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
viva il collega relatore!
hurrah for the rapporteur!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
viva il socialismo dell’autogestione.
the people need to organize.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viva il compagno fidel castro!
long live comrade fidel castro!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che viva il re, il mio sovrano!!
long live the king, my sovereign!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cinedays 2003 : viva il cinema europeo
cinedays 2003: long live european cinema!
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viva il principio di autodeterminazione dei popoli!
long live the principle of the right of peoples to self-determination!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
che ognuno viva il "proprio" stage.
each reader experiences his or her own "internship".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
natale nell'organizzazione xiii viva il natale!!!!
peppin' u' pacc' oh my god!!!!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la "zona viva", il ristorante e night club
the "zona viva" the restaurant and night club
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
viva il popolo che lotta per la sua libertà!
people should be paid for the work they do, that's what counts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viva il teatro, quando torna a esser vivo!
long live opera, so long as opera starts to live again!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viva il cile! viva il popolo! viva i lavoratori!
long live chile! long live the people! long live the workers!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2:3e dissi al re: "viva il re in eterno!
2:3i said to the king, "let the king live forever!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
viva il primo maggio di lotta, viva il primo maggio classista!
long live the may 1 of struggle, long live the classist may 1!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutto il popolo proruppe in un grido: «viva il re!».
and all the people cried and said: god save the king.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: