Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
una vita non vissuta …
a whole lifetime not lived …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vivere una vita felice
living a joyful life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una vita sperimentata e vissuta
tried and experienced
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vivere una vita senza conflitto
to live a life without conflict
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cercare di vivere una vita sana.
try and live a healthy life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- È possibile vivere una vita pura
"it is possible to live a pure life"
Letzte Aktualisierung: 2024-05-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ora dobbiamo vivere una vita di vita
we have to be living a life of ‘life’ , now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come posso vivere una vita cristiana?
how can i live a christian life?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e vivere una notte lunga una vita
all night long.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vivere una vita più semplice e saner.
living a simpler and saner life。
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e non vivere una vita solo per noi stessi.
live a life just for me, me, me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il cristianesimo è vivere una vita personale per dio
christianity is about with living a personal life for god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono molti modi per vivere una vita missionale.
there are many ways to live a missional lifestyle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia speranza è di vivere una vita completamente pura.
“my hope is to live a totally pure life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credono in dio, sforzandosi di vivere una vita in lui,
who most definitely believe in god,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. . . molti . . . sforzandosi di vivere una vita in lui,
the above statement is a critical one, which needs to be clearly understood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come potremmo liberarci e potrebbe vivere una vita adempiuta?
how could we free ourselves and live a fulfilled life?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ben presto divenne impossibile per lei vivere una vita normale.
soon it became impossible for her to live a normal life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"vivere una vita migliore e farci prossimi ai fratelli."
“living a better life and be kind with our brothers.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gesù diede ai suoi discepoli una ricetta per vivere una vita benedetta.
jesus gave his disciples the recipe for living a blessed life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: