Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vivi
live
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
vivi !
alive !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vivi applausi
loud applause
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 53
Qualität:
«tu vivi da più tempo qui nel cortile, li conosci?»
"you have been here longer than i have; do you know them?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
qui come là, gli esseri umani diventano “vivi”. qui con un corpo carnale, là con un corpo spirituale.
in both cases men come to "life". in the one case with a fleshy body, in the other case with a spiritual body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
– cit sia se sei a roma per un tempo brevissimo o se vivi qui, dovresti andare alla galleria di arte moderna e perdere completamente i sensi in questo pavimento di specchi rotti dove statue neoclassiche riposano e pensano.
either if you are in rome for a short time or you live here, you should go to the museum of modern art and loose your senses in thisfloor made of broken mirrors where neoclassical statues rest and think.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: