Sie suchten nach: vizi e difetti occulti (Italienisch - Englisch)

7. ricerca di difetti occulti
7. searching for hidden defects

avarie, malfunzionamenti e difetti
failures, malfunctions and defects

non costituiscono vizi e difetti quelli provocati da:
do not constitute defects covered by the warranty, those caused by:

provetta netta da nodi e difetti
small clear specimen

questo vuol dire pregi e difetti.
this can be both good and bad.

distacchi e difetti retinici non specificati
retinal detachments and defects

10. vizi e reclami
10. defects and complaint

ogni pilastro ha i suoi pregi e difetti.
each of these pillars has its specific advantages and drawbacks.

notate che i debiti sono fallimenti e difetti.
note debts are failures, shortcomings.

statistiche in grado di dimostare pregi e difetti di questa
statistics able to demonstrate strenghts and limits of

e difetti di nascita, uccidendo milioni di persone di ogni età
kidney failure, and extreme birth defects – killing millions of

la pressione aumenta in utero, e difetti membrana amniotica alla fine.
pressure increases in the womb, and amniotic shortcomings in the end.

procedure deviate e difetti di produzione vanno documentati e accuratamente investigati.
all process deviations and product defects shall be documented and thoroughly investigated.

vizi e conseguenze della mancanza d'informazioni
problems and other consequences arising from a lack of information

i più frequentemente riportati sono labioschisi, malformazioni cardiovascolari e difetti del tubo neurale.
the most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defect.

"...vizi e costumi dell'italiano medio"
"...vices and morals of the middle italian"

il nostro unico bagaglio saranno i vizi e le virtù.
our only luggage will be vices and virtues.

ciò di cui ci si vuole liberare (errori e difetti) - richiesta di perdono.
writing down what we want to be free of – asking pardon.

7 - reclami ed azioni vizi e difetti devono essere denunciati alla venditrice nei termini di legge e mediante raccomandata con ricevuta di ritorno.
7 - claims and legal actions defects and flaws must be reported to the seller within the terms of the law and by registered letter with return receipt.

l'acquirente ètenuto a denunciare i vizi e difetti qualitativi tali da rendere inservibile il bene acquistato, entro giorni 8 dalla consegna dei beni.
the buyer must report any flaws or quality defects that render the sold goods unusable within 8 (eight) days of delivery.