Sie suchten nach: voglio sottolineare (Italienisch - Englisch)

e' quanto voglio sottolineare.
that is all i have to say.

voglio sottolineare questo punto.
i want to underline that point.

io voglio sottolineare tre punti:
points:

voglio sottolineare i riferimenti a macao.
now we come to the references to macao.

voglio sottolineare un altro aspetto cruciale.
i want to emphasise a crucial aspect.

voglio sottolineare un aspetto del primo punto.
i will now move on to briefly explain the key points.

voglio sottolineare quelli che mi sembrano più importanti.
let me cite a few that i regard as especially important.

cosa voglio sottolineare con la precisazione che sto facendo?
what am i trying to stress here?

lo voglio sottolineare, con tutta modestia, per il parlamento.
i say that for parliament in all modesty.

voglio sottolineare ancora una volta la gravità della situazione.
i would like to point again to the fact that this situation gives a great deal of cause for concern.

per concludere voglio sottolineare l’importanza della gestione forestale.
in conclusion, i should like to emphasise the importance of forest management.

il collega goebbels ha svolto un buon lavoro, lo voglio sottolineare.
mr goebbels has done a sound job of work, something i want to emphasise here today.

voglio sottolineare l'importanza che attribuite alle infrastrutture nel vostro documento.
i appreciate the importance you are giving to infrastructure in your document.

voglio sottolineare la grande unità delle imprese attorno a questo progetto.
i want to emphasize major unit of the enterprises around this plan.

e fra tutti voglio sottolineare il grandissimo lavoro compiuto dalla presidenza danese.
i should like to single out the tremendous work done by the danish presidency.

attraverso il mio contributo voglio sottolineare il carattere spiritualmente occulto dell'omeopatia.
i gave this contribution because i wanted to point out to the spiritual–occult essence of the homoeopathy.

in proposito voglio sottolineare che l’economia europea deve sviluppare il mercato transatlantico.
in this connection, i should also like to point out that it is important for the european economy to develop the transatlantic market.

l’ultima cosa che voglio sottolineare circa l’uml è che può essere esteso.
the last thing i want to stress about the uml is that it can be extended.

detto questo però, voglio sottolineare il carattere innovativo del programma europeo sull'idrogeno.
but let us be clear about what makes the european hydrogen programme truly visionary.