Sie suchten nach: voglio stringerti forte a me (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

voglio stringerti forte a me

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

vorrei stringerti forte

Englisch

i hold you tight

Letzte Aktualisierung: 2012-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ti voglio stringere a me

Englisch

i want to hold you close to me

Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

cosa non darei per stringerti a me

Englisch

time for me will be no more

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non voglio la politica intorno a me

Englisch

i don’t want politics anywhere around

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

più forte a debole

Englisch

stronger to weaker

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mi stringo forte a te.

Englisch

i am holding myself tight to you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

pinza per brasatura forte a resistenza

Englisch

resistance brazing tongs

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'ho stretta forte a me, le ho dato il nostro ultimo bacio

Englisch

i held her close i kissed her our last kiss

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

grazie a tutti e un abbraccio forte a ciccio.

Englisch

thanks to all and a big hug to ciccio. (i hope to visit you for a leisure ...... ahahahah)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la grazia della confessione è particolarmente forte a međugorje.

Englisch

the grace of confession is particularly strong in medjugorje.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dispositivo di regolazione da teso e forte a dolce e nebulizzato.

Englisch

device for adjustment of jet from concentrated and strong to atomised and

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ogni esperienza sarà probabilmente molto più forte a causa di questo.

Englisch

each and every experience will likely be a lot more strong because of this.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a me non la pagano, voglio dire.

Englisch

such a hypothesis is very difficult, and i can see objections to it which at the moment i do not know how to answer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quello dei miei per esempio è un po' forte. a me piace, però non tutti lo amano.

Englisch

those from my parents, for example, is a bit strong. i like it, but not everyone loves it.

Letzte Aktualisierung: 2023-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il libro bianco consente di dare una risposta forte a domande di questo tipo.

Englisch

the white paper makes it possible to make a powerful response to questions of this kind.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dobbiamo però domandarci se questo impegno è stato sufficientemente forte a livello politico.

Englisch

but was this commitment politically strong enough? we must ask ourselves this question.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

le affinità zodiacali non sono il tuo forte a causa della tua natura critica e analitica.

Englisch

zodiacal match-ups for you are not the easiest due to your critical analytical nature.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la prossima rotatoria dovete andare forte a destra (calle san miguel).

Englisch

the next roundabout you have to go sharp to the right (calle san miguel).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

adesso spetta al parlamento inviare un segnale forte a favore della realizzazione di questo eccezionale progetto.

Englisch

it is now up to the european parliament to send a strong signal so that this exceptional project can become a reality.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

\r"e' importante avere un team forte, a volte però non è abbastanza.

Englisch

\r"it's important to have a strong team but sometimes it's not enough.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,244,647 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK