Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vorrei stringerti forte
i hold you tight
Letzte Aktualisierung: 2012-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti voglio stringere a me
i want to hold you close to me
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa non darei per stringerti a me
time for me will be no more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non voglio la politica intorno a me
i don’t want politics anywhere around
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
più forte a debole
stronger to weaker
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi stringo forte a te.
i am holding myself tight to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quello dei miei per esempio è un po' forte. a me piace, però non tutti lo amano.
those from my parents, for example, is a bit strong. i like it, but not everyone loves it.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il libro bianco consente di dare una risposta forte a domande di questo tipo.
the white paper makes it possible to make a powerful response to questions of this kind.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
dobbiamo però domandarci se questo impegno è stato sufficientemente forte a livello politico.
but was this commitment politically strong enough? we must ask ourselves this question.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le affinità zodiacali non sono il tuo forte a causa della tua natura critica e analitica.
zodiacal match-ups for you are not the easiest due to your critical analytical nature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la prossima rotatoria dovete andare forte a destra (calle san miguel).
the next roundabout you have to go sharp to the right (calle san miguel).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adesso spetta al parlamento inviare un segnale forte a favore della realizzazione di questo eccezionale progetto.
it is now up to the european parliament to send a strong signal so that this exceptional project can become a reality.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
\r"e' importante avere un team forte, a volte però non è abbastanza.
\r"it's important to have a strong team but sometimes it's not enough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung