Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siete di roma
you are in rome
Letzte Aktualisierung: 2017-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voi siete
you are
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
voi pur siete di lei,
you belong to she
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voi siete qui
you are here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
siete di qui?
are you from here?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siete di parma
you are from non ce un bagno qui
Letzte Aktualisierung: 2019-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voi siete beatitudine.
you are bliss. so, renounce the rest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voi siete pronti!
voi siete pronti!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voi siete diversi’.
you are different'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ideale se siete di passaggio.
ideal if you are passing through.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma voi siete di cristo e cristo è di dio
and ye are christ's; and christ is god's.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
se sei un protestante, se siete di
if you’re a protestant, if you’re of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
23 ma voi siete di cristo e cristo e di dio.
23 and ye [are] christ's, and christ [is] god's.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
23 e voi siete di cristo, e cristo è di dio.
23 and *ye* are christ's, and christ is god's.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
3:23e voi siete di cristo, e cristo è di dio.
4:1so let a man think of us as christ's servants, and stewards of god's mysteries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3:23 ma voi siete di cristo e cristo è di dio.
23 and you belong to christ; and christ belongs to god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amate siete di destra e sarò sempre là yeah
you love is right and i will always be there yeah
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voi siete di stirpe reale, amici miei, con antenati di chiara fama.
you are of royal lineage, my friends, with ancestors of great renown.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lui lo ha già detto: “io sono di lassù, voi siete di quaggiù”.
he has already said it : “i am from above , you are from below .”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma voi siete di cristo e cristo è di dio» (cfr. 1cor 3, 5ss).
the servants… everything belongs to you, whether it is paul, or apollos, or cephas, the world, life … but you belong to christ and christ belongs to god” (cf. 1cor 3, 5ff).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: