Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voi siete i padroni.
you are the masters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voi siete i benvenuti qui.
you are welcome here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e - voi siete i responsabili!
and you are responsible!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voi siete i leader europei.
“you are european leaders.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voi ragazzi siete i migliori!
you guys are the best!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siete i benvenuti...
please join us
Letzte Aktualisierung: 2012-09-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i maestri del ‘900
the masters of ‘900
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh uomini! voi siete i coraggiosi
oh men! you are the brave
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con i maestri della
with the instructors of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siete i benvenuti qui.
you are welcome here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i maestri dell'acciaio
the master steel craftsmen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i maestri della cucina
the chefs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 io son la vite, voi siete i tralci.
5 i am the vine, ye are the branches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signori, siete i benvenuti.
gentlemen, a warm welcome to you.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i maestri cantori di norimberga
the mastersingers of nuremberg
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che siete i nostri custodi,
that are our custodians,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i maestri - villa savoye"
"i maestri - villa savoye", 2003.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"capisco. siete i loro sorveglianti."
"i see. you are their watchmen."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
siete i benvenuti per l'acquisto !
siete i benvenuti per l'acquisto !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voi siete i gioielli di cristo, i gioielli della chiesa.
but you, god, see the trouble of the afflicted; you consider their grief and take it in hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: