Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siete in ritardo, figli.
- lucan, iv. 580.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voi siete
you are
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
voi siete in vantaggio.
you have the upper hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siete in ritardo, in forte ritardo!"
you are late, very late!"
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
siete in procinto
you're just about to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se siete in zona...
if you're in the area ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siete in gruppo?
travelling with a group?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siete in un ristorante
dove
Letzte Aktualisierung: 2019-12-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
siete in: home - bibliografia
you are in: home - bibliography
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voi siete in tanti, loro sono in pochi.
you are many, they are few.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siete in modalità sicura :
you are in a secured part of our website :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siete in evidente errore”.
you are only in manifest error!'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
“golosoni, siete in ascolto?
“are you a connoisseur?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5) se siete in ritardo invio, verrà conteggiata come una 'no pick'
5) if you are late posting, it will be counted as a "no pick"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da non perdere se siete in ritardo per il check-in da qualche parte.
a must if you are late for check-in somewhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voi siete in tanti e loro sono pochi! insieme, trionferemo.
you are many, they are few ! together, we will triumph.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. voi siete in cristo se siete sotto continuo rinnovamento spirituale.
1. you are in christ if you are continually in the process of being renewed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. voi siete in cristo se la vostra vita è governata dalle scritture.
2. you are in christ if you govern your life by the scriptures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è un dio dei morti ma dei viventi! voi siete in grande errore»
he is not the god of the dead, but the god of the living: ye therefore do greatly err.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
aspetteremo 15 minuti appena nel caso che siete in ritardo ma non attendiamo fino a che il bus non sia pieno!
we will wait for 15 minutes just in case you are late but we do not wait until the bus is full!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: