Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si potrebbe voler...
but if...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prego voler specificare
please specify
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delineare una visione ecologica
outline an ecological vision
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voler sempre aver ragione.
to always want to be right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delineare le tendenze future;
to point to future trends
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desidero delineare altri tre punti.
i would like to sketch out three other points.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si possono delineare diverse possibilità:
a number of options may be envisaged:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delineare i fondamenti della nuova civiltà
outline for the foundation of the new civilisation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrei infine delineare i prossimi passi.
finally, let me indicate the next steps.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tende invece a delineare il profilo umano del
musical genre, but tends to outline the human profile
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la punta sottile permette di delineare i contorni.
the narrow tip allows to lead contours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delineare una prospettiva comune attraverso le piattaforme tecnologiche
shaping a common vision through technology platforms
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possiamo a questo punto delineare il secondo fattore.
at this point, we can delineate the second factor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credo che si comincino a delineare alcuni segnali importanti.
i believe that some important signs are emerging.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dobbiamo agire oggi per delineare il mondo di domani".
we must act now, to shape tomorrow's world".
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
può delineare già fin d' ora le proposte che intende fare?
can it now outline what proposals it intends to table?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la corte accoglie favorevolmente l'iniziativa di delineare tale percorso.
the court welcomes the roadmap initiative.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delineare la valutazione d'impatto della strategia europea per l'occupazione
setting out the impact assessment of the european employment strategy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volere
want
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: