Sie suchten nach: voler ricevere (Italienisch - Englisch)

si potrebbe voler...
but if...

prego voler specificare
please specify

si potrebbe voler indulgere.
you might want to indulge yourself.

ci sono altri che dicono di voler ricevere solo le informazioni richieste personalmente.
there are others who say: i only want to receive the information which i have requested myself.

conosco persone che dicono di voler ricevere quante più informazioni possibili da tutti i settori.
i know people who say: i want to receive as much information as possible in a wide range of areas.

questi ultimi riguardano i paesi che hanno risposto esplicitamente alla commissione di non voler ricevere le importazioni di rifiuti.
they concern the countries that replied explicitly to the commission that they do not want to receive imports of waste.

per ricevere campioni si prega di voler mandare un fax al numero :
if you wish to receive samples, please send a fax to :

inoltre, i paesi in via di sviluppo stanno iniziando ad eliminare gradualmente i cfc e molti di essi hanno già dichiarato di non voler ricevere prodotti e apparecchiature di seconda mano contenenti cfc.
in addition developing countries are now starting to phase out cfcs and many have indicated that they do not wish to be recipients of second hand products and equipment that contain cfcs.

cliccando sul link lei conferma di voler ricevere informazioni via e-mail da 4 a 6 volte l'anno sulle novità della truma gerätetechnik gmbh & co. kg.
click on the link to confirm that you would like to receive information about new products and services from truma gerätetechnik gmbh & co. kg 4 to 6 times a year.

- la cancellazione del ricevimento di tali messaggi sarà presentato chiaramente, - l'offerente rispetterà il desiderio dell'acquirente di non voler ricevere messaggi promozionali.
- various campaigns, promotions and other marketing techniques, must be labeled as such; they should lay down clear rules of participation in them, • the user`s desire not to receive promotional messages should be respected.

ad esempio, impostare una trappola per avvertire quando il server non è disponibile 2 volte e selezionare di voler ricevere un'e-mail se il server non è disponibile.
for example, set a trap to alert you when a server is unavailable 2 times, and after a server is unavailable you can select to receive an e-mail.

un cliente che abbia comunicato al fornitore del paese d'origine di non voler ricevere informazioni tariffarie automatiche ha il diritto, in qualsiasi momento e gratuitamente, di chiedere al fornitore del paese d'origine di ripristinare tale servizio.
a customer who has notified his home provider that he does not require the automatic tariff information shall have the right at any time and free of charge to require the home provider to provide this service again.

se sai quali metriche del sito sono più importanti per la tua organizzazione, crea un avviso personalizzato per ricevere notifiche da analytics. ad esempio, potresti voler ricevere un'email o un sms quando il tuo sito è visitato da più di 1000 persone al giorno o quando una percentuale più elevata di visitatori effettua donazioni per la tua causa.
for example, you might want to receive an e-mail or text when your site has more than 1,000 visitors per day or when a higher percentage of visitors donate to your cause.

se, in qualsiasi momento, dopo aver letto la presente informativa, l'utente avesse qualche dubbio oppure decidesse di non voler ricevere i nostri bonus e/o di rimuovere i bonus dal proprio conto, dovrà contattare il servizio clienti prima di iniziare a giocare.
if, at any point in time, after reading this policy something is not clear, or you would like to be blocked from receiving our bonuses and/or to have any bonuses removed from your account, please contact our customer support department team before you commence play.

volere
want