Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
volete un coktail
you want a cocktail?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volete un esempio?
would you like an example?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ne volete un esempio?
would you like to see an example?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volete un diritto comunitario.
you want community law.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
volete un servizio di segreteria?
do you want a secretarial service?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e se volete un look - nessun problema.
and if you want a look - no problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in altre parole, volete un servizio completo?
in other words, you want a full service?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volete un gioco che pomperà l'adrenalina [...]
do you want a game that will pump your adrenaline [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volete un infermiera cattiva che sta cercando di sedurvi?
do you want a naughty nurse that is trying to seduce you? perhaps a shy schoolgirl?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volete un tavolo all'interno o all'esterno?
do you want a table inside or outside?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volete un noleggio d'automobile per i suoi spostamenti? sì no
do you need a rental car to get around? yes no
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per proteggervi da sguardi indiscreti. volete un po’ di privacy?
a little bit of privacy – just for yourself?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se volete un po 'di pace e tranquillità richiesta gli appartamenti in piscina
if you want some peace and quiet request the apartments by the pool
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se volete un float, dovete scrivere 2.0 poiché 2 è un intero.
if you want a float, you have to write 2.0 because 2 is an integer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo è tutto quello che volete un uomo a fare per te, farai per loro.
that is all you want that a man should do to you, you shall do for them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei un fotografo, come foto o volete un tema wordpress che è specializzata nella foto?
you are a photographer , like the photo or want a wordpress theme that is specialized in the picture ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volete un offerta e il nostro aiuto per l'emissione dei vostri biglietti?
do you need an offer or our help to buy your ferry tickets?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se poi volete un buon ristorante chiedete a lei dove andare ad assaggiare un ottimo guacamole !
then, if you want a good restaurant, ask her where to go and try an excellent guacamole!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci sono due widget, con e senza sprite css, se volete un più veloce, utilizzare la versione css
there are two widgets, with and without css sprites, if you want a faster one, use the css version
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avete bisogno di riposo o volete un pezzo di brabante esplorare in bicicletta, a piedi o in auto?
in the mood for a short-break, or would you to explore the stunning scenery of brabant by bike, foot or by car?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: