Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu vivi in me
you live in me
Letzte Aktualisierung: 2023-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco cosa volevo dire.
that is what i meant.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
volevo dire solo questo.
that is all i wanted to say.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
6. e' ** molto che vivi in francia?
6. astrid is from stockholm. she's ** .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volevo dire semplicemente questo.
this is basically all i wanted to say.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
questo io volevo dire a te
and when i ask you to be mine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è quanto volevo dire.
that was what i had to say.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
te lo volevo dire, l'amore
oh, your love it got me higher
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
subito capí quello che volevo dire.
he understood immediately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu vivi a roma
my father's company does business with the local area. i have to go four or five times a year
Letzte Aktualisierung: 2020-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu vivi a napoli
you don't speak italian?
Letzte Aktualisierung: 2023-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel quale tu vivi,
in which you live,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo è quanto volevo dire, signor presidente.
that is all i have to say for the moment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
alleluia!!!...uuups, volevo dire,...ave maria!!!!
alleluja!!!...ooops, i mean...hail mary!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuttavia, poiché vivi in francia e la immatricolerai lì, dovrai scegliere un assicuratore francese.
however, because you live in france and will eventually have your car registered there, you will have to use a french insurer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io vivo in te, tu vivi in me io vivo in te, tu vivi in me
while i'm in life and lives in me i feel, smell, taste an i see experience called reality and i live the best that i can.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che cosa voleva dire?
what did that mean?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che cosa volevi dire esattamente?
what do you mean exactly?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il termine voleva dire il governo ottomano.
term came to mean the ottoman government.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e "a.o." voleva dire "africa orientale."
was this the understanding?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung