Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
calore/colpi di sole
heat/sun scald
Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- ideale dopo i colpi di sole.
- ideal after sunburn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma volevo fare qualcosa di diverso.
but i wanted to do something different.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volevo fare i backup dei miei dvd;
i wanted to backup my dvd;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colpi di ghiaia;
impact of gravel;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
volevo fare il missionario
i wanted to be a missionary
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a colpi di mitraglia.
a colpi di mitraglia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aumenta la potenza dei colpi di rayman.
increases the power of rayman's blows.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di sole
of sunshine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di sole.
di sole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non volevo fare della pubblicità.
the other participants know that they are not just there to climb.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meglio dei colpi della terra
best of earth shots
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
portare colpi di qualsiasi genere;
no striking/kicking of any kind ;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ecco la prima osservazione che volevo fare.
that was the first comment i wanted to make.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
tutto ciò che volevo fare, lo facevo.
whatever i felt like doing, that's what i did. it's me at ease.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco, queste sono le osservazioni che volevo fare.
there you are: these are the comments i wanted to make.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
questa è la prima osservazione che volevo fare.
that was the first comment i wanted to make.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ho però rifiutato. non volevo fare della pubblicità.
when i was 19, i wanted to go to the united states to study but it was too expensive and i couldn’t afford it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie al suo indice di protezione solare elevato, sarete al riparo dai colpi di sole.
thanks to is high sun protection factor, you are guaranteed to be protected from the harmful rays of the sun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo forte accordo fu uno dei colpi di grazia per gli oppositori della teoria del big bang.
this close agreement was one of the nails in the coffin of opponents to the big bang theory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: