Sie suchten nach: volto a dialogare (Italienisch - Englisch)

ma continueremo a dialogare.
but we will keep talking.

(nel volto a lei balena
(to the onlookers)

questo indice è volto a:
that index shall be intended to:

studio volto a individuare i dosaggi
dose-ranging study

tali azioni costituiscono un contributo volto a
such actions shall make a contribution to:

trasferimento volto a conseguire l'obiettivo generale
general purpose equalisation payment

trasferimento volto a conseguire a l'obiettivo specifico
specific purpose equalisation payment

programma d'azione volto a promuovere l'innovazione
establishing an action programme to promote innovation

a livello internazionale dobbiamo continuare a dialogare con gli americani.
we must keep talking to the americans at international level.

con le associazioni continueremo a dialogare, a resistere, a lottare.
with the associations, we will continue to dialogue, to resist and to struggle.

credo che sia molto importante continuare a dialogare su questi temi.
i think it is very important to carry on with these special dialogues.

i governi devono imparare a dialogare sulle rispettive politiche economiche.
governments must learn to talk together about their economic policies.

articolo 25 – inviti a presentare offerte, a negoziare o a dialogare
article 25 - invitation to tender, to negotiate or to participate in the dialogue

a quel punto i cinesi saranno costretti a dialogare, anziché limitarsi a protestare.
then the chinese will have to discuss and not just protest.

impara a dialogare da persone madrelingua seguendo le loro parole e il linguaggio del corpo.
learn dialogue from native speakers by following their words and body language.

purtroppo ci siamo seduti a dialogare solo dopo che c’erano già stati tanti morti.
unfortunately we have sat down to dialogue only after there have already been so many deaths.

abbiamo criticato pubblicamente la loro partecipazione all' attuale governo, ma intendiamo continuare a dialogare.
we have publicly criticised their participation in this government, but we want to continue talking to them.

l'altissima resistenza della maggior parte dei governi nazionali dei paesi terzi a dialogare con gli ans,
the fact that most national governments in third countries are very wary of dialogue with nsas;

a dialogare con i principali esponenti della cultura e dell’economia ungherese sarà l’economista luigino bruni.
italian economist luigino bruni will also be there as the keynote speaker of the conference and to enter the dialogue with the most renowned representatives of hungarian culture and economics.