Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vorrebbero farci allontanare
wished to move us away
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non vorrebbero essere lì.
these works are not programmed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci vorrebbero fondi strutturali.
structural funds would then be needed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vorrebbero rinunciare ai loro jets?
would they want to give up their millionaire luxury private jets or jets?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche le padrone che vorrebbero
even the mistresses who'd like
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è ciò che vorrebbero loro.
that is what they would like.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i nostri nemici vorrebbero dividerci.
our enemies would like us to fragment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrebbero rinunciare alle loro case lussuose?
would they want to give up their millionaire luxury mansions?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrebbero essere innalzati all’istante.
they wish they could be raised immediately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come i creazionisti vorrebbero farci credere.
as the creationists would have you believe .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci vorrebbero 5,4 piazze del marrone.
it would take 5.4 squares of brown.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni colleghi vorrebbero bloccare tale accesso.
what some colleagues want to do, is to shut that down.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
alcuni colleghi vorrebbero forzare questo processo.
some members want to force this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i nostri bambini entusiasti, vorrebbero già ritornarci.
our enthusiastic children would have to go back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre vorrebbero sussidi per i bambini-soldato.
in addition they would like subsidies for the child soldiers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quali suggerimenti vorrebbero rivolgere alle istituzioni europee?
what recommendations would these actors want to pass on to the european regulator?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molti di noi vorrebbero conoscere qualche lingua straniera.
many of us would like to know some foreign languages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altri lo vorrebbero chiamare asteroide, o "pianetino".
some would call it an asteroid, or "minor planet".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
molti avrebbero voluto, molti vorrebbero tuttora spegnere questa luce.
many people wished they could , many still wish they ca n shut this light off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altri stati membri oggi vorrebbero utilizzare la dicitura" crémant ».
other member states, today, would like to use the term'crémant '.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung