Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vorrei andare in francia.
i'd like to travel to france.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io vorrei andare per vedere
you would go to see
Letzte Aktualisierung: 2016-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io però vorrei andare oltre.
indeed, i would go further.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei andare un po' indietro.
i'd like to go back a bit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei andare là con l'automobile.
i'd like to go there by car.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei andare a vedere una partita.
i'd like to go to see a match.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei andare in esilio ai confini del mondo per te
i'm willing to be exiled to the edge of the world for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
olivero: io vorrei andare ad incontrare bush.
olivero: i’d like to go and meet bush.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
può un qualunque cittadino europeo andare in america senza visto?
can any european citizen go to america without a visa?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
se mi è consentito vorrei andare anche oltre.
i would like to go further than that, if i may.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vorrei andare alla spiaggia con te; vuoi venire?
i'd like to go to the beach with you; can you come?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domani vorrei andare ad acquistare una nuov chitarra acustica
tomorrow i go to buy a new acoustic hitarra
Letzte Aktualisierung: 2011-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adesso vorrei andare al di là dell' aspetto giuridico.
now i want to go beyond the legal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ho visto il video. vorrei andare alla sezione successiva.
i’ve watched the video. i want to take the next part.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domani io vorrei andare ad acquistare una nuova chitarra acustica
tomorrow i go to buy a new acoustic guitar
Letzte Aktualisierung: 2011-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per questo è meglio non andare in america per fare film,è un pericolo per l’arte.
jason seemed really po’d in this one (after getting an ax in his head in the last film, you can understand why, who wouldn’t?) the effects were better as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
li istruiamo e poi li lasciamo andare in america, perché in europa hanno opportunità troppo scarse.
we educate them and then let them go to america, because they have too few opportunities in europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
se qualcuno dovesse andare in america, bush avrebbe libero accesso alle informazioni oggetto della nostra disputa.
if this travelling history is stored on this chip and somebody travels to america, then bush will still have unfettered access to the information which is the subject of our bickering.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: