Sie suchten nach: vorrei chiudere il conto bancario e tr... (Italienisch - Englisch)

il conto bancario;
the bank account;

* il conto bancario scoperto.
* the overdraft bank account.

il conto bancario è obbligatorio.
bank account is mandatory.

5. aprire un conto bancario e trasferire il capitale sociale.
5. opening of a bank account and transfer the registered capital.

il conto bancario non è specificato.
bank account is not specified.

conto bancario e modo di pagamento;
the bank account and the method of payment;

ci sono due modi per chiudere il conto.
you have two options for closing your account or selecting a time-out period from playing.

informazioni necessarie riguardanti il conto bancario
details of account information required

oppure il conto bancario: 107399314/0300
or the bank account: 107399314/0300

ho dovuto decidere se volessi chiudere il conto.
i needed to decide if i wanted to close the account.

stato membro in cui è ubicato il conto bancario:
member state where the bank account is located:

il conto bancario dovrebbe essere nel vostro paese come bene.
the bank account should be in your country as well.

"stato membro in cui è ubicato il conto bancario":
"member state where the bank account is located” means;

modifica il conto bancario per accettare un numero maggiore di rimesse.
changes bank account for more remittances

luogo in cui è ubicato il conto bancario da sottoporre a sequestro conservativo
place where the bank account to be preserved is located

il layout del pagherò cambiario per il conto bancario %1 non esiste.
promissory note layout for bank account %1 does not exist.

il conto bancario in questione è gestito sotto la responsabilità dell'ordinatore.
that bank account is managed under the responsibility of the authorising officer.

il pagamento è effettuato direttamente sul conto bancario e nella moneta di ciascuno stato membro di consumo interessato.
payment shall be made directly on the bank account and in the currency of each member state of consumption concerned.

obbligo di creare, aggiornare o chiudere il conto nel rispetto delle disposizioni del regolamento.
the registry administrator's obligation to create, update or close the account in accordance with the provisions of the regulation.

il codice della valuta per il conto bancario (%1) deve essere sek o eur.
the currency code on own bank account (%1) must be sek or eur.