Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vorrei fare l amore con te
i would like to make love with you
Letzte Aktualisierung: 2013-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei fare una richiesta.
i want to make a request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei fare una prenotazione?
i'd like to make a reservation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei fare una sola osservazione.
i should like to make just one observation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vorrei fare una domanda complementare.
i should like to ask a follow-up question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vorrei fare una mozione d'ordine.
let me also make a point of order.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
a tale proposito vorrei fare una precisazione.
i should like to make one thing clear here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in proposito vorrei fare una precisazione importante.
let me make an important addition here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
per concludere, vorrei fare una considerazione finale.
i would like to come to the last point.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
signora presidente, vorrei fare una brevissima considerazione.
madam president, i would like to make a very brief remark.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
per iscritto. - (ro) vorrei fare una precisazione.
in writing. - (ro) i would like to make a clarification.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
– signor presidente, vorrei fare una breve dichiarazione.
mr president, i wish to make a short statement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
(de) signor presidente, vorrei fare una osservazione tecnica.
(de) mr president, i should like to make a technical observation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: