Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vorrei poterti dire
i wish i could say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrei poterti abbracciare
i wish i could hug you right now
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrei poterti baciare.
i wish i can kiss you tonight
Letzte Aktualisierung: 2022-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infine, vorrei dire che:
finally, i would like to say that
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in conclusione, vorrei dire che...
we reject the extra-territorial provisions of current canadian fishery legislation and in conclusion can i say....
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vorrei dire che va tutto bene
i wanna say, that everything’s fine,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei semplicemente dire che li condivido.
i would simply like to say that i share them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vorrei poterti parlare tramite messaggio
you are awesome
Letzte Aktualisierung: 2022-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie papà. vorrei poterti vedere nuda
slide it in my young pussy, daddy
Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e vorrei dire che nessuno ? stato mai
have you ever had a love like this
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei poterti baciare in questo momento
guess i will just have to have some nice dreams about us
Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei poterti abbracciare e andare a dormire
i wish i could hug you and go to sleep
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
per concludere, vorrei dire che esistono anche inconvenienti.
to conclude, i would like to say that there are also bad points.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vorrei dire che non sottoscrivo questo punto di vista.
may i say that i do not subscribe to this view.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
vorrei poterti incontrare ancora una volta nella mia vita
i wish i could meet you once again
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei dire che andrebbero attuate entrambe queste strategie economiche.
i would say that both economic strategies should be used.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in quanto danese, vorrei dire che sono assolutamente d' accordo.
as a dane, i should like to say that that is something with which i completely agree.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vorrei dire che ritengo erroneo paragonare il traffico aereo all'autoproduzione.
for all of these reasons, i shall be voting against the directive: out of conviction.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vorrei inoltre dire che condivido pienamente quanto detto dall'onorevole lehtinen.
i also want to say that what mr lehtinen just said is my sentiment exactly.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vorrei solo dire che apprezzerei molto l’introduzione di un’altra dimensione.
all i should like to say is that i should very much like to see an additional dimension.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: