Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il tuo sorriso.
your smile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrei donare il tuo sorriso alla luna perché
the sun, the moon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manca il tuo sorriso
i miss your smile
Letzte Aktualisierung: 2022-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi piace il tuo sorriso
you are so cut
Letzte Aktualisierung: 2022-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e vorrei vedere, dico io.
e vorrei vedere, dico io.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adoro il tuo sorriso duffer
i love your smile duffer
Letzte Aktualisierung: 2022-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basterà soltanto il tuo sorriso,
the smile on your face the way that you taste
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei vedere anche la sostanza, non solo il fumo.
i would like to see the meat, not just the allegations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
il tuo sorriso rallegra i miei giorni
your smile makes me happy
Letzte Aktualisierung: 2021-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei vedere il modello caldo della signora del mondo
i would like to see the hot lady model of the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei vedere qualche progresso in merito.
i would like some progress on that issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vorrei vedere chi riuscirebbe a fare altrettanto!
i would like to see anyone else do the same!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
un film che no ho visto e vorrei vedere.
a movie i haven't seen and would like to see.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vorrei vedere un cambiamento nella politica agricola.
i would like to see a change in agricultural policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
il tuo sorriso è una domanda, ma la fine è attesa
your smile’s a question, but the end is expected
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho trovato un film che vorrei vedere. e' possibile?
i found a film i would like to see. is this possible?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei vedere chi oserebbe schierarsi a favore di questa logica.
that is our responsibility and the commission 's as well.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vorrei vedere il contratto in cui si afferma che la cifra che paghiamo è quella giusta.
i would like to see the contract which states that what we have been paying is the right amount of money.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
io insomma non vorrei vedere il governo major come una mucca nera nell' unione europea.
but anyway, i, for my part, do not want to view the government of mr major as the black cow of the european union.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
vorrei vedere il mondo e di combinare questo con l'betreuen dei bambini è il modo migliore per me.
i would like to see the world and ro combine this with childcare would be the best way for me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: