Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ordinare come ospite
i would like to order only as visitor
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check out come ospite
paese
Letzte Aktualisierung: 2020-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come ospite non può vedere i prezzi
to see the prices
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accesso come utente registrato o come ospite.
sign in as a registered user, or as a guest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hanno trattato come ospite invece il cliente!
they treated me as a guest instead of the customer!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paul: come? cosa intendi?
paul: how? how would you say?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esperienza meravigliosa come ospite di gente calda e accogliente!
wonderful experience as a guest of warm and friendly people!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paul : come si chiama quel cane?
what’s that dog’s name?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo stati cinque giorni a partire da agosto 2011 come ospite.
we were five days beginning august 2011 as a guest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come l'ospite entra nell'edificio, l'area ricevimento...
as guests enter the building, the reception area is on the left....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. vorremmo invitare l'ospite italiano a prendere visione (naturalmente se possiede ancora una coscienza) di tutti i numeri dellalkb kronika.
4. we ask the guest from italy (that is, if he has a conscience) to acquaint himself with all issues of thechronicle of the catholic church in lithuania.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al teatro negli ultimi anni affianca molta televisione con diverse partecipazioni come ospite.
the theater in recent years alongside a lot of television with several holdings as a guest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come ospite del best western hotel galles, avrai a disposizione i seguenti servizi:
as a guest of the best western hotel galles you will have available several services:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorremmo invitare l’intero emisfero a sperimentare questa sensazione di potere collettivo con un semplice programma per i nostri centri.
we’d like to invite the whole hemisphere to join that feeling of collective power with a simple program in our centers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paul : come sta? grazie per essere qui con noi.
paul: how are you sir, thank you for being with us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorremmo invitare voi personalmente, e le vostre congregazioni a partecipare all’“appello mondiale all’azione contro la povertà”:
we would like to invite you and your congregation to participate in the global call to action against poverty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’attrice è arrivata all’esposizione universale come ospite dello spazio di save the children.
the actress attended the universal exhibition and stopped at the save the children space.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come ospite ottenere biglietti gratuiti per la piscina adiacente di campeggio all'aperto (riscaldata).
as guest you get free tickets for the adjacent camping (heated) open air swimming pool.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arrivare come ospiti ripartire come amici
coming as guests – leaving as friends
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci ha fatto piacere avervi come ospiti.
we were pleased to have you as guests.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: