Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nel caso vorrete
if you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"faremo come vorrete voi.
"take care what you're doing, afranius.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tutte quelle che vorrete.
what, you are a baby after all!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giardini in cui vorrete perdervi
gardens you will want to lose yourself in
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando vorrete noi siamo qua.
when we want here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo una visita, vorrete ritornare.
after your visit, you will want to return.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero quindi che vorrete aiutarci.
i hope you will help us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
non vorrete lasciare bocas del toro!
you won't want to leave bocas del toro!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla fine vorrete anche aggiungere qualcosa.
now eventually you'll want to add something.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luoghi dai quali non vorrete più ripartire
places you just won’t want to leave
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parlando di bellezza, non vorrete andarvene!
talk about beauty, you will not want to leave!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
penso che vorrete farlo insieme con me!
i assume you will join me in this!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vi ringraziamo per le precisazioni che vorrete fornirci.
i thank you in advance for including these particular details.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
e se vorrete, in qualche sera d'estate,
own sorrow, if you have been opened by life's betrayals, or if you have
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di seguito, alcuni che vorrete assolutamente visitare:
here are a few that you’ll want to check out:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non vorrete mai dimenticare questa bella città pittoresca.
you will never want to forget this beautiful picturesque town.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. scegliere la mappa da installare che vorrete installare.
6. select now the map material which you will like to install.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora che avete un pezzo vorrete modificarne qualche parte:
now that you have a piece of music you might want to edit some parts of it:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor presidente, spero che dopo il mio intervento vorrete scusarmi.
i hope that i have covered the key issues and responded to the issues that parliament has raised.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sono certa che voi tutti vorrete seguire la questione da vicino e restare vigili, per cui non mi resta che ringraziarvi per la vostra cortese attenzione.
i am sure that you will make it your business to monitor this situation very closely and will be extremely vigilant. thank you very much for your attention.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: