Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
disponibilità
availability
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
grazie per la vostra disponibilità.
thank you for your availability.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie della vostra disponibilità!
many thanks for your willingness to help!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi ringrazio per la vostra disponibilità.
thank you for your availability
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d: grazie per la vostra disponibilità.
q: thanks for your time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in attesa di sentire la vostra disponibilità
waiting to hear of your availability
Letzte Aktualisierung: 2019-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un grazie anticipato per la vostra disponibilità.
thank you in advance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie ancora per la vostra disponibilità, ci rivedremo.
thanks again for your time, we'll meet again. (translated with google translate)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prima di tutto vi ringrazio per la vostra disponibilità.
in order to obtain an independent evaluation of otc derivatives we have turned to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vostra richiesta di disponibilità è stata inviata con successo.
your request has been sent correctly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie a william e a mamma francesca per la vostra disponibilità.
thanks to william and mother francesca for your time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aspettiamo le vostre disponibilità
looking forward to your availability
Letzte Aktualisierung: 2022-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diteci la vostra disponibilità e cercheremo di inserirvi nella nostra programmazione.
tell us your availability of time and we see how to fit you in our time schedule.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3) la proprietà risponderà alla vostra richiesta confermando prezzo e disponibilità.
3) the apartment's owner will reply your request by e-mail confirming the price.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi ringrazio per la vostra disponibilità all'adozione di questa risoluzione comune.
i would therefore like to thank you for your willingness to adopt this joint resolution.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
disponibilità illimitata dei vostri impianti
unrestricted availability of your systems
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò dipenderà entrambi dalla vostra disponibilità e dalla stagione peak per la vostra destinazione.
this will depend both on your availability and the peak season for your destination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il vostro coraggio e la vostra disponibilità a trovare la verità lo hanno fatto accadere.
your courage and willingness to explore the truth has brought this about.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per la vostra gentilezza e disponibilit
great service
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siete rappresentati dalla vostra puntualità, disponibilità e anche dagli standard di qualità sempre alti.
you are recommended by your quality, availability and always accomplished quality standards
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: