Sie suchten nach: votazione effettuata (Italienisch - Englisch)

sono contento che la votazione venga effettuata per appello nominale.
i am pleased that we shall be voting by roll-call.

di regola, la votazione viene effettuata mediante sistema elettronico.
as a general rule, voting will be carried out by means of the electronic voting system.

assumo quindi la responsabilità della votazione che è stata appena effettuata.
i therefore assume responsibility for the vote that has been taken.

la onorevole hardstaff chiede che la votazione venga effettuata nella prossima tornata di bruxelles.
mrs hardstaff is requesting that the vote be postponed to the next part-session in brussels.

vorrei tuttavia ribadire che nei resoconti mensili viene resa nota al pubblico la votazione effettuata dagli stati membri.
however, i would like to repeat that information on how the member states voted is made public in monthly reports.

onorevole palacio vallelersundi, il modus operandi del parlamento le è noto: non ritorniamo mai su una votazione effettuata.
mrs palacio vallelersundi, you know that here in parliament we never go back on a vote.

per esempio, oggi 226 deputati hanno partecipato alla prima votazione effettuata dopo che era stata sollevata la questione del numero legale.
for example, today there were 226 in the first vote after the issue of the quorum was raised.

resto della opinione che non abbiamo effettuato una votazione completa su questo paragrafo.
i do not think we voted correctly on that paragraph either.

se il corrigendum non verrà approvato, verrà effettuata un' ulteriore votazione?
if the corrigendum is adopted, will you still be having a vote?

) nel corso della votazione precedente, ovvero l' ultima votazione effettuata, avrei voluto votare a favore e ho votato entro il tempo assegnato, ma la macchina non funziona.
in the previous vote, in other words the last vote, i wanted to vote in favour and i voted in good time, but the machine is just not working.

le decisioni adottate con l'indicazione dei risultati di ciascuna delle votazioni effettuate
the decisions taken with figures for the votes cast at each vote