Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e terremoti in vari luoghi;
and pestilences ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e carestie, pestilenze e terremoti.
and the famines, pestilences, earthquakes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pestilenze - 2 e terremoti in vari luoghi.
and earthquakes in various places.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il risultato è carestia, pestilenze e terremoti.
the result is famine, pestilences and earthquakes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi saranno carestie e terremoti in vari luoghi;
and pestilences, and earthquakes, in divers places.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- escursione ai vulcani e rotta del vino, 4 ore
- the volcanoes and the wine route, 4 hours
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el salvador: la "terra di vulcani" e la geotermia
el salvador: the “land of volcanoes” and geothermal energy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
piogge intense e terremoti possono anche scatenare movimenti di massa.
heavy rain and earthquakes can also trigger a mass movement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i vulcani e le attività al bed and breakfast tacacori ecolodge, costa rica.
volcanoes and activities from tacacori ecolodge french bed and breakfast, costa rica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erosione e terremoti colpiscono tutta la larghezza tempi e la profondità del canyon.
erosion and earthquakes affect all times width and depth of the canyon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sono carestie e altre in arrivo, pestilenze e terremoti in luoghi diversi.
there are famines and more on the way, pestilences and earthquakes in different places. christians and jews are hated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e per quel tempo, egli profetizza in tutto il mondo guerre, carestie e terremoti.
and for this time he prophesies worldwide wars, famines and earthquakes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sicurezza strutturale e metodi di progettazione, in particolare con riferimento a incendi e terremoti;
structural safety and design methods, in particular in relation to fire and earthquakes;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sicurezza strutturale e metodi di progettazione, in particolare con riferimento alla resistenza a incendi e terremoti,
structural safety and design methods, in particular with regard to resistance to fire and earthquakes,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ovviamente il principio di precauzione deve poter essere applicato senza provocare catastrofi economiche e terremoti sociali.
it must, of course, be possible to apply the precautionary principle without causing economic disasters or social upheavals.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
le battaglie sono ambientate in vari luoghi, quindi potrai ammirare tempeste e tramonti, vulcani e golfi.
the battles are set in various places, so you can enjoy many magnificent views such as storms, sunsets, volcanoes and harbors.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il rilascio di anidride carbonica dagli strati terrestri può provocare la morte di esseri viventi, movimenti tettonici e terremoti.
releasing carbon dioxide from the earth's strata can cause the death of living beings as well as tectonic movements and earthquakes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
7 poiché si leverà nazione contro nazione e regno contro regno; ci saranno carestie e terremoti in vari luoghi;
7 for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'unica struttura che potrà resistere ai venti, uragani e terremoti previsti è un ovale continuo, parzialmente interrato.
the single structure that resists tearing away in hurricane force winds and can withstand the magnitude of earthquakes expected is a continuous oval, partly laid into the earth. domed structures give the least resistance to winds, and where the dome is continuous, provides a shape most resistance to earthquake damage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24:7poiché si leverà nazione contro nazione e regno contro regno; ci saranno carestie e terremoti in vari luoghi;
24:7for nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: