Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vuoi che ti aiuti?
do you want me to help you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vuoi che io ti aiuti
you want me to help you
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che vuoi che io ti faccia?
what do you want me to do for you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu non vuoi che
you do not want
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche se tu non vuoi che ti amo
and even if you feel alone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vuoi che ti lasci qui la sua foto?".
do you want me to leave his photo here with you?”. “yes”, she said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
che vuoi che faccia?"
what d'you exactly mean by that, bunting?" "oh, nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cosa vuoi che ti dica caro pres... sono svogliatino!!!!!!!
well, take care!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"che vuoi che facciamo?
what did he mean by that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se sei orfano, vuoi che ti faccia da madre?
if you are an orphan, do you want me to become your mother?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come vuoi che venga controllata?
what type of check would you like?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la nostra mamma. vuoi che noi
you are the mother
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi vuoi che mi assuma ancora?
what would i do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa vuoi che io faccia, signore?
what do you want me to do, lord?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quante volte vuoi che torniamo pentiti,
how many times you want us to come back repented,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rallentare, l'arte che ti cambia la vita
slowing down, the art that changes your life
Letzte Aktualisierung: 2018-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abilita questa opzione se vuoi che ti sia chiesta conferma per ogni sostituzione di stringhe.
enable this option if you want to be asked for single string replacement confirmation.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
«che cosa vuoi che ti dica? oramai è troppo tardi, maddalena», mormorò.
then this will be yours too.' ' i would like that,' answered salem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma gesù ci risponde: "se vuoi che ti indichi la strada, posso mandarti un profeta.
but jesus answers us: "if all you want from me is direction, i can send a prophet to give it to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e l’esperienza del miracolo è qualcosa che ti cambia dentro.
it is a paradox, which faith and individual experience succeed in revealing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: