Sie suchten nach: vuoi sapere se io dico la verit (Italienisch - Englisch)

vuoi sapere se sto facendo bene
do you wanna know if i'm doing okay

vuoi davvero sapere la verità?
do you really want to know the truth?

io dico la guerra
i say war

vuoi sapere se sono capace di dimenticare
do you wanna know if i'm able to forget

io dico no.
it is not on!

io dico fanculo
i say screw 'em

non faccio parte di nessun gruppo, posso e dico la verit à .
i can speak the truth, and tell it as it is.

io dico: vergogna!
i say: shame on them!

in ritardo, dico la mia.
so, it's not possible to have it.

"dico, la zia della laide.
the bird.

ma se io dico "buono!", l'aria pullula di incantesimi.
but if i say: good, then the air teems with enchantments.

ah sì, ruotava intorno, dico la stanza.
ah sì, ruotava intorno, dico la stanza.

chi di voi può convincermi di peccato? se dico la verità, perché non mi credete?
which of you convicts me of sin? if i tell the truth, why do you not believe me?

46 chi di voi mi convince di peccato? se dico la verità, perché non mi credete?
46 which of you convicteth me of sin? if i say truth, why do ye not believe me?

ma, ti dico la verità, mi ha un po' deluso.
but, i tell you the truth, i was a bit disappointed.

1 io dico la verità in cristo, non mento, la mia coscienza me lo attesta per lo spirito santo:
1 i say the truth in christ, i lie not, my conscience bearing witness with me in the holy spirit,

8:46 chi di voi può convincermi di peccato? se dico la verità, perché non mi credete?
46 which of you shall convince me of sin? if i say the truth to you, why do you not believe me?

ecco perché dico la verità se dico di avere profonde occhiaie dopo una settimana qui a strasburgo.
that is why it is important that the claims concerning the deep rings around my eyes after a week in strasbourg are, to a certain extent, true and reliable.

8:45 a me, invece, voi non credete, perché dico la verità.
45 but if i say the truth, you believe me not.

giovanni 8:45 a me , invece, voi non credete, perché dico la verità.
john 8:45 and because i tell you the truth , ye believe me not .