Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
shaekerare la wodka, lo sciroppo di melone ed il ghiaccio, versare in un bicchiere e riempire con il succo di ananas.
shaking vodka, melon syrup and pushed ice in the shaker, pour into a glass and fill on with the pineapple juice.
la ricetta completa è segreta, a base di wodka e succo di mele, con un’aggiunta di una miscela speciale di spezie.
the complete recipe is secret, but we know that it is made using vodka and apple juice, with an addition of a special blend of spices.
questo collega, che conosce di prima persona il lavoro nelle foreste, ci ha ricordato che in tali condizioni ambientali i finlandesi sono soliti mangiare lardo e bere wodka.
he said he himself had experience of working in the forests, where the finns are accustomed to eating bacon washed down with vodka.
versare gin, bacardi e wodka in un bicchiere, riempire fino a metà con ghiaccio, poi versare, fino a riempimento, il succo di ananas.
mixing gin, rum and wodka in a glass half filling with pushed ice, then add a little bit grenadine sirup and fill it on with the pineapple juice.
mescolare succo d’ananas e d’arancio, sprite e wodka e versare in un bicchiere con 2-3 cubetti di ghiaccio.
mix pineapple juice, orange juice, sprite and vodka and giving this in a glass with 2-3 ice cubes.
oggi è stato annunciato che il padre andrzej wodka della provincia di varsavia sarà il prossimo preside dell'accademia alfonsiana seguente padre martin mckeever della provincia di dublino, che ha completato il suo mandato.
today it was announced that father andrzej wodka of the province of warsaw will become the next president of the alphonsian academy succeeding father martin mckeever of the province of dublin who completed his term.
la nomina di padre wodka ha seguito un processo: padre generale, moderatore supremo dell'accademia, ha richiesta il consiglio del consiglio dei professori dell'accademia e poi ho mandato un nome all'università lateranense di cui l'accademia alfonsiana opera.
father wodka’s appointment followed a process of father general, supreme moderator of the academy, soliciting the advice of the council of professors of the academy and then recommending a name to the lateran university out of which the alphonsian academy operates.