Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io sono tu sei
i am you are he is
Letzte Aktualisierung: 2023-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono, tu sei, noi
you are we are
Letzte Aktualisierung: 2022-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vedo che molti fan di zappa sono anche fan degli steely dan.
i find that many zappa fans are also steely dan fans as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei quello che io ero, e sarai quello che sono tu sarai
you are what i was, and you will be what i am
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in questo istante io sono "tu-che-mi-fai".
"eternal life," they answer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
autori dei testi, oltre a luisa zappa, sono paola pallottino, eugenio finardi, roberto vecchioni e pasquale panella.
the authors of the texts , in addition to luisa zappa, are paola pallottino, eugenio finardi, roberto vecchioni and pasquale panella.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dovremmo allora guardare il mondo e dirci gli uni gli altri: “io sono tu che mi fai ricco”.
therefore we have to look at the world and say the following to each other: “i am you who make me rich”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
piangevo e dicevo: “padre, io non voglio più essere quello che sono. tu sii al primo posto nella mia vita!”.
i want you to be the most important thing in my life." i don't know how long this lasted, but i do know that i fell asleep again and that my sleep was tranquil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
questo è l'esito di quanto diciamo, sintetizzando il valore del vivere nella sua origine: «io sono tu che mi fai».
this is christmas: "you are my son, this day i have begotten you".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il bufalo è il contenuto principale e le api sono… tu clicchi ed entri nella storia. e’ come se il bufalo organizzasse l’agenda, ma chi fa il lavoro fatto bene sono le api.
the problem is the opposite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: