Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
condire con sale e origano.
season with salt and oregano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
far marinare il formaggio per un giorno con olio e origano.
marinate the cheese in oil and oregano for one day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aggiungere la salsa di pomodoro, brodo, cumino e origano.
add the tomato sauce, broth, cumin and oregano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con pomodoro ciliegino dell’agro sarnese dop fiordilatte e origano di pantelleria
with fiordilatte agro sarnese pdo cherry tomatoes and pantelleria oregano
Letzte Aktualisierung: 2021-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungere la salsa di pomodoro e l’origano e portare a bollore.
add the tomato sauce and oregano and bring to the boil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un giovane formaggio di bufala al 100% latte arricchito con pomodori secchi e origano.
a young cheese made from 100% buffalo milk enriched with dried tomatoes and oregano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manzo zenzero e cipollotto
beef and potato
Letzte Aktualisierung: 2023-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' ottimo servito con pomodori tagliati a fette conditi con olio e origano o semplicemente gustato nel pane.
it is excellent with small tomatoes salt and olive oil or simply with bred.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al momento di servire, condite con olio extravergine, sale e origano e aggiungete qualche foglia di basilico fresco.
cut the rest of the mushrooms in regular pieces. brown them with a bit of extra virgin olive oil, salt and pepper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il merluzzo con pomodoro e origano è un secondo piatto leggero e gustoso, ideale da preparare anche per i più piccoli.
the tomato and oregano cod is a light and tasty second course, the ideal dish, even for young children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagnare le frise con un pò d'acqua, condire con olio extra vergine di oliva, sale pomodorino e origano.
wet the frise with a bit of water, season with extra virgin olive oil, salt, tomato and oregano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con spezie del pan di zenzero e burro.
with gingerbread spices and butter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in una casseruola larga fate scaldare l'olio con l'aglio, il peperoncino, il prezzemolo e l'origano.
in a large saucepan heat oil do with the garlic, chilli, parsley and oregano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preparate nel frattempo a parte un trito con la ventresca), le acciughe dissalate e diliscate, il prezzemolo e l'origano.
in the meantime, prepare a chopped mixture of ventresca, the desalted and deboned anchovies, the parsley and the marjoram.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il merluzzo con pomodoro e origano è un secondo piatto leggero e gustoso, ideale da preparare anche per i più piccoli, ricetta merluzzo con pomodoro e origano, passata di pomodoro
the tomato and oregano cod is a light and tasty second course, the ideal dish, even for young children, recipe tomato and oregano cod, tomato puree
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungere l'aglio, lo zenzero e i pomidoro.
3. add garlic, ginger and tomatoes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci sono trattamenti di cura della pelle più naturale si può fare utilizzando lo zenzero e la curcuma.
there are more natural skin care treatments you can make using ginger and turmeric.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie ai suoi ingredienti naturali come lo zenzero e lo zinco, è possibile migliorare la qualità.
thanks to its natural ingredients such as ginger or zinc which helps to improve sperm quality also significantly increasing counts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intanto preparare un masala di cipolle, aglio, zenzero e pomodoro come per il curry di pollo.
in the meantime make masala of onions, garlic, ginger and tomato as in chicken curry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungere lo zenzero e l'aglio tritato, friggere per 1/2 minuto.
add the ginger and garlic paste, and fry for 1/2 minute.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: