Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
portare il soggetto in zona molto ben areata e per sicurezza consultare un medico.
supply fresh air and to be sure call for a doctor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
è ubicato in una zona ben communicato.
the house is situated in a family-friendly neighborhood in a suburb.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· inalazione: portare in zona ben areata, in caso di disturbi consultare il medico.
after inhalation: supply fresh air; consult doctor in case of complaints.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eppure delimita una zona ben precisa del compito missionario.
yet he delimits a precise area of missionary task.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era quindi una zona ben conosciuta dai nuovi arrivati greci.
therefore it was a well-known place for the newcomers greek settlers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zona ben servita dai mezzi pubblici, ricca di negozi e ristoranti.
area well served by public transport, shops and restaurants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asciugatura all'aria i pezzi verniciati sono lasciati ad asciugare all'aria; la zona deve essere pulita, asciutta e ben areata.
air drying painted products are left to dry in ambient air, the area should be clean, dry and well ventilated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il béarn bigorre è situato in una zona ben conservata nel cuore della valle ousse.
béarn bigorre is located in a well-preserved area at the heart of the ousse valley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' una zona ben collegata con il centro città tramite una rete metropolitana e una di autobus.
it is well connected to the city center by subway and by bus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una zona ben arieggiata e con una buona lettiera migliora la salute degli animali ed è più facile da controllare.
a well littered and well-aired lying area improves calf health and is easy to observe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perugia è a soli 15 minuti, assisi meno di 30. zona ben servita anche da ipermercato e altri negozi.
perugia is only 15 minutes, less than 30. assisi area well served by hypermarket and other shopping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambiente ben areato. in caso di malessere consultare un medico.
call a physician.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si trova a 45 km dall'aeroporto "aeropuerto de palma" e si trova in una zona ben...
the house is situated...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il nord-est, nonostante sia una zona ben popolata, è sicuramente la parte del paese meno sviluppata e meno visitata dai turisti.
the ennerdale water is one of the less exploited lakes in the district, due to the fact that it is very isolated from the other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli appartamenti sono situati a circa 4 chilometri dal centro di san antonio, nella famosa baia omonima, in una zona ben servita dai mezzi pubblici e in prossimità ...
the apartments are situated only some 4 km from the centre of san antonio, in the famous san antonio bay. guests may take advantage of the good bus ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assicuratevi di destinare all'impresa una zona ben precisa della casa o dell'appartamento, separata dalle aree di attività principali della casa.
make sure you designate, for your business, a specific area of your home or apartment that is away from the mainstream of your home activities
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
affittasi nel periodo di luglio, agosto e settembre luminoso appartamento a soli 10 minuti a piedi dalla spiaggia, vicinissimo al corso, in zona ben servita zona piazza del comune.
rent for the period july, august and september, bright apartment just 10 minutes walk from the beach, close to the course, in a well served square area of the town.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le camere di questi alberghi 2 stelle sono contraddistinte da un arredo semplice ma ordinato, soleggiate e ben areate da balconi con vista mare.
the rooms of these two star hotels are characterized by their simple but well-designed decor, sunny rooms with balconies with a view over the sea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a denominazione di origine controllata (doc) vini di qualità, prodotti in una zona ben determinata, le cui caratteristiche organolettiche debbono rispettare i parametri predisposti dai preliminari della produzione.
to denominazione di origine controllata (doc) wines of quality produced in a specific area, whose organoleptic characteristics must respect parameters arranged by preliminary of production.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bellissima zona ben tenuta dovrebbe seguire l'esempio di altri ........ e € 8 congratulazioni questo è un traduttore automatico. clicca qui per vedere le recensioni nella loro lingua originale.
beautiful well maintained area should follow the example of other ........ and € 8 congratulations this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: